5 fordele ved at være oversætter

Som oversætter bruger du dine dage med at bruge dine sprogfærdigheder til at hjælpe folk med at forstå dokumenter, føre samtaler og generelt forstå hvad der sker i en international ramme. Jobbet kan være et spændende, men også et, der kræver stærke menneskers færdigheder og en mulighed for at navigere i kulturelle forskelle. Hvis du tænker på at blive en oversætter, er her et par grunde til, at du muligvis vil nyde arbejdet.

Arbejder for dig selv

Mens du har brug for kunder, som du arbejder med, behøver du ikke nødvendigvis at arbejde for nogen anden for at finde succes på dette felt. Ved at kaste dit netto bredt og praktisere god selvpromovering kan det at arbejde som en oversætter betyde, at du er fri for forretningsverdenen og aldrig behøver at fodfæste i et begrænset aflukke igen.

En multikulturel oplevelse

At være oversætter betyder, at du vil være en person, der spænder over flere verdener. Det vil sætte dig i kontakt med mennesker fra hele verden - lære om forskellige måder at leve på, måske prøve nye fødevarer og opleve de nuancer i kultur, som folk, der simpelthen rejser til andre lande ikke altid får. Kort sagt, du vil være en kulturel ambassadør.

Et interessant liv

Hvis du arbejder som en oversætter online, eller hvis du oversætter dokumenter, får du den luksus at arbejde, hvor du vil. Tilbring dine dage i en lænestol på stranden eller i en travl café - det er alt op til dig.

Hvis du oversætter til mennesker én til én, er der en meget god chance for, at du arbejder med turister, forretningsfolk, regeringsagenter eller andre mennesker, der rejser frem og tilbage. I løbet af deres aktiviteter får du sandsynligvis eksponering for nogle virkelig seje ting. Hvis du arbejder med turister, får du glæde af de smukke seværdigheder. Hvis du arbejder med forretningsfolk eller regeringsorganer, kan du muligvis få adgang til smarte middage eller til steder med rigtig gode faciliteter. Du er måske der for at arbejde, men du får stadig fordelene ved god mad og dejlige omgivelser.

Din hjerne fungerer bedre end andre '

Som en, der er dygtig til mere end et sprog, kan du betragte dig selv blandt de smartere mennesker på kloden. Adskillige undersøgelser har fundet, at tosprogede folks hjerner er mere aktive end mennesker, der kun taler et sprog. Mere specifikt har tosprogede en øget "udøvende funktion", der foreslår en artikel i Psychology Today, hvilket betyder, at de er bedre til at fokusere, prioritere, analysere og få adgang til arbejdshukommelsen.

En konkurrencedygtig løn

Oversættere og tolke laver også en konkurrencedygtig løn, der har en tendens til at være meget højere end det nationale gennemsnit. Ifølge det amerikanske kontor for arbejdsstatistik tjente tolke og oversættere en medianindkomst på $ 45.430 pr. 2012, hvor de højeste 10 procent af folk i erhvervet tjente $ 91.800. Af de brancher, hvor du kan arbejde, tjente oversættere og tolke i "professionelle, tekniske og videnskabelige" tjenester de højeste lønninger, efterfulgt af dem i regeringen.
Oversættere er muligvis nødt til at tilbringe lange timer - eller ulige timer - i intense samtaler eller arbejde gennem komplicerede tekster, men fordelene kan også være mange.

Efterlad Din Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here